There is a coach in the Fire Mountains equipped for wheelchairs, and also a Norwegian Casas Heddy coach which I believe does tours.
These are the contact details, maybe they can help further?
http://www.casasheddy.no/images/Hovedbr ... 20rev1.pdfGood luck.